Entrevista a Encarna Regalado
L’entrevista que
posteriorment està presentada tant en format de vídeo com transcrita, ha segut
realitzada a Encarna Regalado, professional que treballa la formació en les TIC
al sector empresarial. La nostra entrevistada, és Community Manager, en
l’empresa innovadora valenciana “Soft On The Cloud”. Aquesta empresa es dedica
al desenvolupament de programes de gestió en comerços i negocis, desenvolupant
aplicacions en “la nube”. Una de les tasques que ocupen a la professional
entrevistada actualment, és la realització de cursos i projectes formatius, per
a les persones que vullguen aprendre a utilitzar les noves tecnologies.
Transcripció de l’entrevista
Llengües/lenguas: Blau: Valencià Verde: Castellano
1:09’ Quina és la relació del teu treball amb les TIC?
Bon
dia! La meua relació amb les noves tecnologies de la informació i les xarxes
socials, és que actualment faig cursos i projectes, després d’haver realitzat
un màster de Community Manager sobre tot en el sector per a ser manejat per
empreses. Actualment dóne uns cursos per a persones que tinguen coneixements o
no, que depèn dels rangs i les característiques per a que la gent puga aprendre
a utilitzar les noves tecnologies que avui en dia són molt importants per al
desenvolupament de qualsevol activitat.
Jo sóc de la creença de que qualsevol persona hui en dia, utilitza les
xarxes socials per a tot, no és necessari que tinga un treball en el que estiga
destinat a les xarxes socials, de fet en el col·legi tots els xiquets tenen
Smartphones, tablets i actualment en el col·legi per a aprendre és molt
important tot aquest tipus d’article.
¿Cuál es la
relación de tu Trabajo con las TIC?
Buenos días! Mi relación con las nuevas tecnologías de la
información y las redes sociales, es que actualmente hago cursos y proyectos,
después de haber realizado un master de Community Manager sobre todo en el
sector para que lo manejen empresas. Actualmente doy unos cursos para personas
que tengan conocimientos o no, que depende de los rangos y características para
que la gente pueda aprender a utilizar las nuevas tecnologías que hoy en día
son muy importantes para el desarrollo de cualquier actividad. Yo soy de la creencia
que cualquier persona hoy en día,
utiliza las redes sociales para todo, no hace falta que tenga un trabajo que
este destinado a las redes sociales, de hecho en el colegio todos los niños
tienen un Smarthpones, tablets y actualmente en el colegio para aprender es muy
importante todo este tipo de artículos.
2:00’ Quina és la concepció pedagògica que la seua institució té en compte per a
utilitzar educativament les TIC?
La
concepció pedagògica que la nostra institució per dir-ho aixina, té en compte per a traslladar-la als joves i
no tan joves les tecnologies de la informació, sol ser i ho fem en base sempre
a la formació dels usuaris, enfoquem les classes i els projectes depenent de la
relació dels usuaris hagen mantingut prèviament amb les tecnologies de la
informació, així realitzem diversos cursos depenent del nivell que tinguen els
usuaris, per a nosaltres és molt més fàcil i molt més fàcil per a l’alumnat
adequar sempre tot el contingut i tota la matèria a les necessitats que tenen,
a més per a que la teoria no siga simplement molt teòric, alternem teoria amb
la pràctica, ja que és molt important que els coneixements que es van
adquirint, tinguen una resolució pràctica, així l’alumne va avançant a poc a
poc i es molt més fàcil per a l’alumne i també per al professor.
¿Cuál es la
concepción que su institución toma para utilizar educativamente las TIC?
La concepción pedagógica que nuestra institución por así
decirlo, tiene en cuenta para trasladarla a los jóvenes y no tan jóvenes las
tecnologías de la información, suele ser y lo hacemos en base siempre a la
formación de los usuarios, enfocamos las clases y los proyectos dependiendo de
la relación de los usuarios han mantenido previamente con las tecnologías de la
información, así hacemos varios cursos dependiendo del nivel que tienen los usuarios,
para nosotros es mucho más fácil y mucho más fácil para el alumnado adecuar
siempre todo el contenido y toda la materia a las necesidades que tienen,
además para que la teoría no sea simplemente muy teórico, alternamos la teoría
con la práctica, ya que es muy importante que los conocimientos que se van
adquiriendo, tengan una resolución práctica, así el alumno va avanzando poco a
poco y es mucho más fácil para el alumno y para el maestro.
La
concepció que tinc de l’ús de les noves tecnologies en l’educació, jo crec que és fonamental per als alumnes, ja que actualment ells a les seues cases, la
majoria a banda de tindre Smartphones propis, també disposen de portàtils,
ordinadors i estan connectats a les xarxes socials, açò permet utilitzar
ferramentes i recursos molt favorables per als mestres, ja que suposa un nou
canal de comunicació entre ells i els alumnes, aquest tipus de ferramentes ens
permet, aquest tipus de comunicació amb els alumnes que es fonamental, ja que a
través de elles en casa pot continuar també amb els seues estudis, poden
compartir continguts i després també per als mestres és fonamental per a ells,
l’ús de les noves tecnologies en educació, jo crec que és una revolució a l’hora
d’ensenyar, les pizarres electròniques ajuden no solament a mantindre i
preparar-se el temari dies abans, sinó també a tindre’l preparat en
anterioritat i poder mostrar als alumnes en una mateixa pantalla, diferents
estats que realment es vullguen representar.
¿Cuál es su
concepción del uso de las TIC en la educación?
La concepción que tengo del uso de las nuevas tecnologías
en la educación, yo creo que es fundamental para los alumnos, ya que
actualmente ellos en sus casas, la mayoría aparte de disponer de Smartphone
propios, ellos disponen también de portátiles, ordenadores y están conectados a
las redes sociales, esto permite utilizar herramientas y recursos muy
favorables para los maestros, ya que supone un nuevo canal de comunicación
entre ellos y los alumnos, cuando están en edades un poco difíciles, como puede
ser en la adolescencia, resulta de vital importancia mantener una via
comunicativa con los alumnos, este tipo de herramientas te permite este tipo de
comunicación con los alumnos que es fundamental, ya que a través de ellas en
casa puede continuar también con sus estudios, pueden compartir contenidos y
luego también para los maestros es fundamental para ellos, el uso de las nuevas tecnologías
en educación, yo creo que es una revolución sobre todo a la hora de enseñar,
las pizarras electrónicas ayuda no solo a mantener y prepararse el temario días
antes, sino también tenerlo preparado con anterioridad y poder mostrar a los
alumnos en una misma pantalla, distintos estados que realmente se quiere
representar.
L’opinió
que tinc sobre els Personal Learning Network, és que ha revolucionat el sector
educatiu, actualment universitats, tan prestigioses com la Universitat Catòlica
de València o La Universitat Politècnica de València, utilitzen aquestes
plataformes d’aprenentatge per a mantindre un contacte amb els alumnes, no
soles serveix per a carregar continguts i que els seus alumnes puguen
descarregar-se’ls, també s’utilitza per a donar les classes on-line, un dels
màsters que he realitzat “el màster Community Manager”, dirigit sobre tot al sector
de l’empresa, en el 60% eren classes on-line, ols professors de totes parts
d’Espanya no era necessari que es desplaçaren a un únic lloc per a impartir les
classes, eren gravades les seues classes íntegrament i l’alumne en qualsevol
part del món que estaguera, podia accedir a aquest tipus de classe, açò
realment ha revolucionat el sector de l’educació, ja que qualsevol persona i
qualsevol alumne en qualsevol part del món pot accedir a les classes del
professor, compartint continguts amb ell, mantindre tutories o inclús seguir en
directe les pròpies classes en cas de que no podera accedir.
¿Cuál es su
opinión acerca de los Personal Learning Network?
La opinión que tengo sobre los Personal Learning Network,
es que ha revolucionado el sector de la educación, actualmente universidades,
tan prestigiosas como la universidad católica de Valencia o la Universidad
Politécnica de Valencia utilizan estas plataformas de aprendizaje para mantener
un contacto con sus alumnos, no solo sirve para cargar contenido y sus alumnos
se lo puedan descargar, también se ha utilizado para dar las clases on-line,
uno de los masters que he realizado “el master Community Manager”, dirigido
sobre todo al sector de la empresa, en el que el 60% eran clases on-line, los
profesores de toda partes de España no era necesario que se desplazaran a un
único sitio para impartir la clase eran gravadas sus clases íntegramente y el
alumno en cualquier parte del mundo que estuviera, podía acceder a ese tipo de
clases, esto realmente ha revolucionado al sector de la educación, ya que
cualquier persona y cualquier alumno cualquier parte del mundo pueda acceder a
las clases del profesor, compartir contenido con él, mantener tutorías o
incluso seguir en directo las propias clases en caso de que no pueda acceder.
5:24’
Creu que Internet permet aprendre millor o aprendre diferent?
Internet
permet aprendre millor o aprendre diferent, realment és una poc controvertit
que permet aprendre, jo crec que permet aprendre molt millor i també de forma
diferent, antigament per a realitzar qualsevol treball, en classe, els
adolescents o els joves, havien d’accedir a les biblioteques i copiar o
fotocopiar llibres per a poder arribar a la informació, actualment en les
xarxes socials, en internet, l’usuari disposa de moltíssima quantitat
d’informació, açò té les seues coses bones i les seues roïns, el que s’ha de
fer és, ensenyar al seu alumnat a com en tota la informació a saber manejar-la
i transformar-la, per a que d’aquesta manera puga ser-los útil. Hi ha noves
formes i noves estratègies per a que els alumnes puguen aconseguir-ho.
¿Cree que
internet permite aprender mejor o aprender diferente?
Internet permite aprender mejor o aprender diferente,
realmente es un poco controvertido que permite aprender, yo creo que permite
aprender muchísimo mejor i también de forma diferente, antiguamente para
realizar cualquier trabajo, en clase, los adolescentes o los jóvenes, tenían
que acceder a las bibliotecas y copiar o fotocopiar los libros para poder llegar
al contenido, actualmente en las redes, en internet el usuario dispone de
muchísima cantidad de información, esto tiene sus cosas buenas y sus cosas
malas, lo que hay que hacer es, enseñar a sus alumnos a como toda tal
información, manejarla y transformarla, para que de esa manera pueda ser útil.
Hay nuevas formas y nuevas estrategias para que los alumnos puedan conseguirlo.
6:13’
Ha treballat en alguna experiència educativa innovadora en formació amb les
TIC?
Durant
aquest estiu he tingut una experiència molt innovadora treballant amb joves
espanyols i polacs, esta experiència ha sigut un projecte innovador en la
comunitat valenciana, ja que dins dels projectes que s’han realitzat a nivell
de la comunitat valenciana i a nivell nacional, ha sigut el més innovador en la
comunitat valenciana, seleccionat entre mes de 500 projectes. Ens donaren una
subvenció, esta subvenció ha sigut a través de “injuve” institut de la joventut
d’Espanya i era per tant per poder treballar amb joves no solo espanyoles, sinó
d’un altre país, fer un intercanvi per a que treballaren tots de forma conjunta
sobre les noves tecnologies de l’educació, aquest projecte s’ha dut a terme en
València durant el passat mes d’agost, amb uns resultats sorprenents i
fabulosos, els joves han demostrat que aprenen molt més i més ràpid amb les
tecnologies de la informació, aprenen pràcticament intuïtivament, ho tenen, és
innat, ja que ells han crescut en aquestes noves tecnologies, a més l’ús que li
dona a les noves tecnologies es pot aplicar a qualsevol vida quotidiana, no és
precís que siga a la feina, qualsevol d’ells és conscient dels riscos i de tots
els problemes que pot ocasionar, ja que moltes voltes, hi ha un cert
desconeixement i també hi ha uns riscos que els joves tenen que saber controlar-los
i saber quins son, però aixina i tot el programa que hem fet durant aquest
estiu amb joves dels dos països efectivament tot en anglès, per tant afavoria
no solament a l’intercanvi cultural, sinó un intercanvi a nivell lingüístic
dels joves espanyols que ha segut molt afavoridor, que esperem que en següents
ocasions ho repetim.
¿Ha trabajado en
alguna experiencia educativa innovadora en formación en las TIC?
Durante este verano he tenido una experiencia muy
innovadora trabajando con jóvenes españoles y polacos, esta experiencia ha sido
un proyecto innovador en la comunidad valenciana, ya que dentro de los
proyectos que se han realizado a nivel de la comunidad valenciana y a nivel
nacional, ha sido el más innovador en la comunidad valenciana, seleccionado
entre más de 500 proyectos. Nos dieron una subvención, esta subvención ha sido
a través de “injuve” instituto de la juventud de España y era por tanto para
poder trabajar con los jóvenes no solo españoles, sino también de otro país,
hacer un intercambio para que trabajen todos de forma conjunta sobre las nuevas
tecnologías de la educación, este proyecto se ha llevado a cabo en Valencia
durante el pasado mes de agosto, con unos resultados sorprendentes y fabulosos,
los jóvenes han demostrado que aprenden mucho mejor y más rápido con
tecnologías de la información aprenden prácticamente intuitivamente, lo tienen,
es algo innato, ya que ellos han crecido con estas nuevas tecnologías, además
el uso que le dan a las nuevas tecnologías, se puede aplicar a cualquier vida
cuotidiana, no es preciso que sea de trabajo, cualquiera de ellos es consciente
de los riesgos y de todos los problemas que puede ocasionar, ya que muchas
veces hay un cierto desconocimiento y también hay unos riesgos que los jóvenes
tienen que saber controlarlos y saber cuáles son, pero aun así el programa que
hemos hecho durante este verano con jóvenes los dos países efectivamente todo
en inglés, con lo cual favorecía no solo en intercambio cultural, sino un
intercambio a nivel lingüístico de los jóvenes españoles que ha sido muy
favorecedor que esperemos que en siguientes ocasiones lo repitamos.
7:56’
Segons la seua experiència amb les TIC ¿Creus que els i les usuari/-es estan
comprenent els canvis socials que ens du la utilització de les tecnologies?
Segons
la meua experiència i els meus coneixements el canvi social que ens porta esta
revolució tecnològica, crec que la societat no avança tan ràpid com ho fan les
noves tecnologies. Hi ha una diferencia entre els natius digitals, que són tots
aquells usuaris joves i adolescents que han crescut amb l’ús de les noves
tecnologies i ho duen com alguna cosa innata. Aquelles persones d’edat mitjana
que antigament no han pogut tindre accés a les noves tecnologies, però una
vagada instal·lades en el seu món, tenen l’accés obert i s’estan instaurant
nous. Un altre dels problemes més importants és, el tema de les distraccions
dels alumnes, normalment als alumnes per a donar les classes, evidentment els
proveïm de portàtils o de tablets, normalment estan connectats a internet,
donat que és imprescindible per a poder impartir les classes i donar les
classes, tindre connectats a les xarxes socials i al gran món d’internet, per
això es molt complicat mantindre el ritme de la classe i que els alumnes no es
distraguen clavant-se en les xarxes socials o compartint continguts amb altres
alumnes
Según su
experiencia con las TICS ¿Crees que las y los usuarios están comprendiendo el
cambio social que conlleva el uso de las tecnologías?
Según mi experiencia y mis conocimientos el cambio social
que conlleva esta revolución tecnológica, creo que la sociedad no avanza tan
rápido como lo hacen las nuevas tecnologías. Hay una diferencia entre los
nativos digitales, que son todos aquellos usuarios jóvenes y adolescentes que
han crecido con el uso de las nuevas tecnologías y lo llevan como algo innato.
Aquellas personas de edad mediana que antiguamente no han podido tener acceso a
las nuevas tecnologías pero una vez instaladas en su mundo, tienen el acceso
abierto y se están instaurando nuevos. Otro de los problemas más importantes es
el tema de las distracciones de los alumnos, normalmente a los alumnos para dar
las clases, evidentemente los proveímos de portátiles o de tablets, normalmente
están conectados a internet, dado que es imprescindible para poder impartir les
clases y dar las clases, tener conectados a las redes sociales y al gran mundo
de internet, por eso es muy complicado mantener el ritmo de la clase y que los
alumnos no se distraigan metiéndose en las redes sociales o compartiendo
contenidos con otros alumnos.
El
meu consell per als estudiants de Pedagogia és simple, teniu que estar al dia i
intentar fer tot allò possible per a no
pedre el contacte amb les noves tecnologies de la informació, supose que la
majoria de vosaltres esteu connectats a Smartphone, teniu tablets, portàtils,
ordinadors i actualment inclús agafareu els apunts a ordinador de les classes
que impartiu, inclús pot ser molts de vosaltres utilitzeu una plataforma per a
descarregar-vos contingut de la universitat. Al marge d’açò, utilitzar una
vegada que haveu acabat el curs, utilitzeu, és molt important utilitzar i que
aprofiteu al màxim els canals de comunicació que s’estan obrint en les noves
tecnologies, és un nou canal de comunicació, una revolució tecnològica i
social, heu d’aprofitar-ho al màxim, perquè és una nova ferramenta de
comunicació amb els alumnes.
Consejos o
recomendaciones para las y los estudiantes del Grado de Pedagogía respecto a
las TIC en la educación.
Mi consejo para los estudiantes de Pedagogía es simple,
tenéis que estar al día e intentar hacer todo lo posible para no perder el
contacto con las nuevas tecnologías de la información, supongo que la mayoría
de vosotros estáis conectados a Smartphone, tenéis tablets, portátiles, ordenadores y actualmente incluso
cogéis los apuntes a ordenador de las clases que impartís, incluso puede que
muchos de vosotros utilicéis una plataforma para descargaros contenido de la
universidad. Al margen de eso utilizar una vez que hayáis terminado el curso,
utilizar, es muy importante utilizar y que aprovechéis al máximo los canales de
comunicación que se están abriendo en las nuevas tecnologías, es un nuevo canal
de comunicación, una revolución tecnológica y social, tenéis que aprovecharlo
al máximo, porque es una nueva herramienta de comunicación con los alumnos.
Resum
Encarna Regalado,
professional entrevistada per Tira-li TIC ens ha contat com de importants són
les noves tecnologies de la informació i comunicació per a l’educació avui en
dia, ja que faciliten i permeten la comunicació entre tots els agents de l’educació,
sent a més una revolució a l’hora d’ensenyar. Açò possibilita que molts més
usuaris independentment del lloc on es troben, puguen accedir als coneixements,
continguts i aprenentatges dipositats en les plataformes virtuals. També pel
que fa a internet ens obri un ampli ventall de possibilitats i informació la
qual hem de saber seleccionar per fer un bon ús d’ell. Ella, com hem vist es
dedica a al desenvolupament de programes de gestió en comerços i negocis,
desenvolupant aplicacions en “la nube” i realitza cursos i projectes per a
ensenyar a totes les persones interessades l’ús de les noves tecnologies.
No obstant això,
trobem algun problema, com per exemple que les tecnologies avancen més apresa
que la mateixa societat. També a nivell educatiu, veiem la distracció dels
alumnes davant de les xarxes socials.
En aquesta empresa,
com a fonamentació pedagògica veiem que adequa els coneixements a tots els
usuaris que sol·liciten dita formació a més d’alternar la teoria i la pràctica,
facilitant així l’aprenentatge.
Per últim, ens
recomana que mai deixem de costat les noves tecnologies i intentem avançar
conjuntament, aprofitant així les oportunitats que ens brinden aquestes
ferramentes.
Conclusions
Per concloure, sabent
que les noves tecnologies són una molt bona ferramenta per a la construcció i
divulgació de coneixements, creguem convenient que es fomente l’ús d’aquestes,
per a que així siga eficaç i eficient el seu ús per a l’ensenyament.
Aleshores açò es
farà factible sempre i quan els pedagogs ho tingam en compte i ho valorem de
forma positiva, per tant s’ha de continuar treballant per a que pugam arribar
al punt de que la societat evolucione igual fins al punt d’avançar conjuntament.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada